Përkthyes

Arkiv

Shkruani adresën tuaj e-mail për të marrë njoftime e posteve të reja me email.

Personal Dishepullimi Ungjillizimi Curriculum

Jo Gravatar

Hyrje

Si me shumë fe, është e rëndësishme që të krishterët tregojnë të tjerëve për besimin e tyre. Ne nuk jemi për të ndaluar atje, megjithatë. Jezusi na dha udhëzime shumë të veçanta në vet fjalët e fundit të regjistruara në Mateu. "Shko, pra, dhe bëni dishepuj nga të gjithë popujt duke i pagëzuar në emër të Atit e të Birit e të Frymës së Shenjtë, duke i mësuar ata që të respektojnë të gjitha ato që të kam urdhëruar". Matt. 28:19-20a [ESV] Ne nuk jemi thirrur vetëm për të ungjillizuar apo them lajmin e mirë të Krishtit, por për të sjellë njerëzit në një marrëdhënie të vërtetë me Të dhe për të bërë dishepuj.

Përzgjedhje

Në mënyrë që të bëjë mirë të përdorimit të kohës dhe burimeve, ne duhet të përqendrohen energjitë tona në një grup të caktuar njerëzve. Theksi im është aktualisht më të rinjtë e martuar. Kjo nuk do të thotë unë nuk do të të tjerët dishepull, por që kam vënë veten në situata për të gjetur të rinj të martuar për të punuar me të. Në qoftë se Perëndia parashtron mundësi të tjera në derën time, unë do të përgjigjem. Kjo u tha, unë do të jem i kujdesshëm me marrëdhëniet me seksin e kundërt. Nëse unë do të gjej veten në këtë situatë, gruaja ime do të duhet të jenë të përfshira.

Metoda ime për përzgjedhjen e njerëzve për të ungjillizuar dhe dishepulli do të jetë shumë fish. Së pari, unë duhet të ndjekë drejtimin e Frymës së Shenjtë. Unë jam në gjendje për të "shpëtuar" askënd. Unë mund të jetë kanal, por Perëndia me anë të Frymës së Shenjtë e bën punën e vërtetë në zemrën e dikujt. Së dyti, unë kam për të takuar njerëz ku ata janë. Jezusi i thirri dishepujt e parë, ndërsa ata ishin të peshkimit. Është e rëndësishme të mos përdorin "churchy" fjalët. Jo vetëm ajo mund të kthehet disa njerëz larg, ata nuk mund të kuptojnë terminologjinë. Së fundi, unë do të ndërtojë një marrëdhënie me një të discipled. Është e rëndësishme që njerëzit të kuptojnë se ju nuk jeni vetëm duke u përpjekur për të bërë të konvertuar. Ne jemi duke ofruar një marrëdhënie personale me Perëndinë nëpërmjet Birit të Tij, Jezu Krishtit. Kjo është arritur me ndërtimin e një marrëdhënie me personin. Dr R. Bruce Carlton rekomandon duke përdorur një metodë të quajtur "Historia e tyre, historia juaj, historia e Perëndisë" në të cilën ju të dëgjoni diçka rreth jetës së tyre, ju ndajnë diçka rreth jetës suaj se lidhjet në me dhe drejton në thënë të vërtetën rreth Perëndisë . Historia jonë duhet të përshkruajë jetën tonë të para Krishtit, si arritëm të pendohet dhe të kthehet në jetën tonë mbi të Krishtit dhe atë që është karakteristike për jetën tonë tani që ne ndjekim Jezusin.

Personi që unë dishepull duhet të tregojnë një interes të vërtetë për të qenë një pasues i Krishtit. koston e dishepullimit, Dietrich Bonhoeffer tha, "thirrjen e parë që çdo përvojat e krishterë është thirrje për të braktisur të bashkëngjitni skedarë të kësaj bote." Ndërsa kjo mund të marrë disa më shumë se të tjerët për të ardhur në këtë përfundim, është thelbësore që dishepull të jenë të gatshëm për të dhënë veten e tij për t'u bërë më shumë si Krishti.

Metoda e dishepullimit

Aspekti më i rëndësishëm i dishepullimit është lutja. Unë kam nevojë për t'u lutur për të dhe lutuni me ato unë jam dishepullimit. Unë gjithashtu besoj se është e rëndësishme që të ketë të dyanshëm bisedat për gjërat e Perëndisë. Unë duhet të jenë të hapura për të mësuar gjëra, si dhe mësimet. Me qëllim për të përmbushur këtë qëllim, unë do të na sfidojnë të dy për të studiuar pasazhe të Shkrimit dhe pastaj diskutuar ato.

Si ne duhet të kemi një jetë aktive kishës, do të ketë mundësi për të diskutuar tema sherbesa se pastori jonë (s) paraqesin për ne. Kjo mund të çojë në mundësi të mëdha të rritjes. Kjo do të jetë i ngjashëm me Jezusin duke dishepujt e Tij mënjanë pas duke folur për publikun në përgjithësi. Ai më pas do të shpjegoj në detaje të madh kuptimi i asaj që ai tha.

Ajo është gjithashtu e vlefshme për të diskutuar çështjet e jetës dhe perspektivën e Zotit mbi ta. Gjërat do të ndodhë në të gjitha jetët tona, të cilat sfidojnë besimin tonë. Steven Curtis dhe Mary Beth Chapman humbur një vajzë në një aksident të tmerrshme nja dy vjet më parë. Ata kanë zgjedhur të "shohin" dorën e Perëndisë në këtë tragjedi. Ajo do të jetë aq e lehtë për fajësojnë Perëndinë dhe për ta kthyer nga Ai. Është jetike që ne jemi të përgatitur për të besuar Atë - pa marrë parasysh çfarë. Kjo është ajo që besimi është.

Së fundi, është e rëndësishme për të inkurajuar nxënësit për të shërbyer. Mënyra më e mirë për të bërë këtë është për të diskutuar të shërbimit tonë dhe për të ftuar dishepull për të shërbyer përkrah nesh.

Temat, doktrinat dhe mësimet e të mbuluara

Shpëtimin nëpërmjet Krishtit vetëm

Në moshën postmodern, shumë njerëz, duke përfshirë edhe të krishterëve të shpallur besoj se rrugë shumë të çojë në Perëndinë. Sipas Fjalës së Perëndisë, ky nuk është rasti. Është e rëndësishme që dishepull i Krishtit kuptoj ekskluzivitetin e Tij.

Në fillim ishte Fjala dhe Fjala ishte pranë Perëndisë, dhe Fjala ishte Perëndi. Ai ishte në fillim me Perëndinë. Të gjitha gjërat u bënë me anë të tij, dhe pa atë nuk u bë asnjë nga ato që u bënë. Në atë ishte jeta, dhe jeta ishte drita e njerëzve. Dhe drita shkëlqen në errësirë ​​dhe errësira nuk e ka kapërcyer atë. Gjoni 1:1-5 [ESV]

Dhe nuk ka shpëtim në asnjë tjetër, sepse nuk ka asnjë emër tjetër nën qiell që u është dhënë njerëzve dhe me anë të të cilit duhet të shpëtohemi. "Veprat e Apostujve 04:12 [ESV]

Në fakt një është Perëndia, dhe nuk është një ndërmjetësi midis Perëndisë dhe njerëzve, Krishti Jezus njeri, i cili e dha veten si çmim për të gjithë, e cila është dëshmia e dhënë yndyrë kohën e duhur. 1Timothy 2:5-6 [ESV]

Ai u foreknown para themelimit të botës, por u shfaq në kohët e fundit për hir të ju që nëpërmjet tij, janë besimtarë të Perëndisë, që e ringjalli prej së vdekurish dhe agave atij lavdi, kështu që besimi juaj dhe shpresa janë në Zot . 1Peter 1:20-21 [ESV]

Pagabueshmëria / Pagabueshmëria e Biblës

Bota ka një keqkuptim të plotë të Fjalës së Perëndisë. Disa besojnë se kjo është një libër i mirë, i shkruar nga burrat. Shumë besojnë se ajo është plot me gabime dhe kontradiktat. Njerëzit përdorin këto besime për të ndryshuar atë që të thotë të jesh i krishterë. Prandaj, është e rëndësishme për dishepull të ri për të kuptuar se Bibla është i pagabueshëm i Perëndisë / Word pagabueshme.

I frymëzuar nga Perëndia. Gjithë Shkrimi është i frymëzuar nga Perëndia dhe fitimprurëse për mësimdhënie, për bindje, ndreqje dhe për edukim me drejtësi, që njeriu i Perëndisë mund të jetë kompetent, i pajisur për çdo vepër të mirë 2Timothy 3:16-17 [ ESV]

Jezusi tha se ne do të besojmë shkrimin e Moisiut: Sepse në qoftë se kishit besuar Moisiut, do të më besonit edhe mua, sepse ai ka shkruar për mua. Nëse ju nuk besoni shkrimeve të tij, si do të besoni fjalëve të mia? "Gjoni 5:46-47 [ESV]

NT Shkrimi është i njëjtë si Shkrime Dh.V.: Prandaj, i dashur, pasi ju jeni duke pritur për këto, të jenë të zellshëm për të gjetur prej tij pa vend ose të meta dhe në paqe. Dhe numërimin durimin e Zotit tonë si shpëtimin, ashtu si vëllai ynë i dashur Pali gjithashtu shkroi për ju në përputhje me urtësinë e dhënë atë, ashtu si ai e bën në të gjitha letrat e tij, kur ai flet në to nga këto çështje. Ka disa gjëra në to që janë të vështirë për t'u kuptuar, të cilat kthesë injorante dhe e paqëndrueshme për shkatërrimin e tyre, ata bëjnë PAS Shkrimet e tjera. 2Peter 3:14-16 [ESV]

Rëndësia e Shenjtërisë dhe duke u transformuar

Si të krishterë, jemi të thirrur për një jetë të shenjtërisë. Ne jemi pastruar nga mëkati tonë nga puna shlyese të Krishtit në kryq, por ne nuk jemi të tallen Perëndinë duke vazhduar një mënyrë jetese mëkatare. Ndërkohë që ne kurrë nuk do të jetë e përkryer në këtë jetë, ne jemi të transformohet me anë të fuqisë të jetës në ndryshim të Jezusit në jetën tonë.

Për hirin e Perëndisë është shfaqur, duke sjellë shpëtimin për të gjithë njerëzit, trajnimin e na të heqë dorë nga pabesinë dhe kënaqësitë e kësaj bote, dhe të jetojnë jetën e vetë-kontrolluar, i drejtë, dhe me perëndishmëri në kohët e sotme. Titit 2:11-12 [ESV]

Sepse kjo është dashuria e Perëndisë: që ne të zbatojmë urdhërimet e tij. Dhe urdhërimet e tij nuk janë të rënda. 1John 05:03 [ESV]

Mos u konformoni me këtë botë, por transformohuni me anë të ripërtëritjes së mendjes suaj, që nga testimi ju mund të dallojnë çfarë është vullneti i Perëndisë, çfarë është e mirë dhe e pranueshme dhe të përsosur. Romakëve 12:02 [ESV]

Prandaj, nëse dikush është në Krishtin, ai është një krijesë e re. Vjetër ka kaluar larg, ja, e re ka ardhur. E gjithë kjo është nga Perëndia, i cili me anë të Krishtit na pajtoi me veten e tij dhe na dha shërbesën e pajtimit, që është, në Krishtin, Perëndia e ka pajtuar botën me veten, jo numëruar gabimet e tyre kundër tyre, dhe besoj ne mesazhin e pajtimit. Prandaj, ne jemi ambasadorë për Krishtin, Perëndia bërë apelin e tij nëpërmjet nesh. Ne ju përgjërohem në emër të Krishtit, të pajtuar me Perëndinë. Për hir tonë që ai bëri të jetë mëkat që nuk njihte mëkat, në mënyrë që në Të ne të bëhemi drejtësia e Perëndisë. 2Corinthians 5:17-21 [ESV]

Fruta Duke

Shenjë e një jetë autentike të krishterë është fruta. Kjo nuk do të thotë se ne jemi të shpëtuar me anë të veprave, ne jemi të shpëtuar me anë të hirit nëpërmjet besimit në Jezu Krishtin. James thotë se, megjithatë, se besimi pa vepra është i vdekur. Çdo dishepull ka nevojë të dini Beatitudes, fryt i Frymës dhe kuptimin e dashurisë dhe mëshirës.

"Jo çdo njeri që më thotë:" Zot, Zot "do të hyjë në mbretërinë e qiejve, por ai që bën vullnetin e Atit tim që është në qiej. Në atë ditë shumë do të më thonë, 'e bëri Zot, Zot, jo ne profetizojnë në emrin tuaj, dhe të dëbonin demonët në emrin tuaj, dhe bëni shumë vepra të fuqishme në emrin tënd? " Dhe atëherë unë do të deklarojë atyre: "Unë kurrë nuk e dinte se ju;. Largohuni nga unë, ju punëtorë të paligjshmërisë" Mateu 7:21-23 [ESV]

Por deklaruar parë për ata që janë në Damask, pastaj në Jeruzalem dhe në gjithë rajonin e Judesë, dhe gjithashtu për të johebrenjve, që ata duhet të pendohen dhe të kthehen te Perëndia, duke kryer vepra në përputhje me pendimin e tyre. Veprat 26:20 [ESV]

Çfarë të themi, pra? Që johebrenjtë të cilët nuk ndjekin drejtësinë e kanë arritur atë, që është, drejtësia falemnderit që është me anë të besimit, por që Izraeli i cili ndoqi një ligj që do të çojë në drejtësi nuk patën sukses në arritjen e atë ligj. Pse? Për shkak se ata nuk e ndjekin atë me anë të besimit, por sikur të ishin në bazë të punimeve. Ata kanë ngecur mbi gur pengues. Romakëve 9:30-32 [ESV]

Dhe veprat e mishit janë të dukshme: imoraliteti seksual, papastërti, ndjeshmëri, idhujtaria, magjia, armiqësia, grindje, xhelozi, i përshtatet të zemërimit, rivalitete, përçarjet, ndarjet, zili, të dehurit, orgies, dhe gjëra të tilla si këto. Unë ju paralajmëroj, si unë ty paralajmëruar më parë, se ata që bëjnë gjëra të tilla nuk do të trashëgojnë mbretërinë e Perëndisë. Por fryti i Frymës është: dashuria, gëzimi, paqja, durimi, mirëdashja, mirësia, besimi, zemërbutësia, vetëkontrolli; kundër këtyre gjërave nuk ka ligj Galatasve 5:19-23 [ESV].

A tuaj më të mirë për të prezantuar veten me Perëndinë si një aprovuar, një punëtor që nuk ka nevojë të jetë turp, me të drejtë trajtimin fjalën e së vërtetës. Por mos llap irreverent, sepse ajo do të çojë njerëz në ligësi më shumë dhe më shumë, dhe flasim e tyre do të përhapet si gangrenë. 2Timothy 2:15-17 [ESV]

Çfarë e mirë është kjo, vëllezër të mi, nëse dikush thotë se ka besim, por nuk ka vepra? Mund që ta shpëtojë atë besimi? Në qoftë se një vëlla ose motër është veshur dobët dhe mungojnë në ushqim të përditshëm, dhe dikush nga ju thotë atyre: "Shkoni në paqe, të ngrohur dhe e mbushur", pa u dhënë atyre gjërat e nevojshme për trupin, çka i mirë është se? Pra edhe besimi në vetvete, në qoftë se ajo nuk ka vepra, është i vdekur. Por dikush do të thotë, "Ju keni besimin dhe unë kam veprat." Më trego besimin tënd përveç nga veprat e tua, dhe unë do t'ju tregoj besimin tim me veprat e mia. Ju besoni se Zoti është një, ju bëni mirë. Edhe demonët besojnë-dhe rrëqethje! A ju duan të jenë të treguar, ju njeri budalla, se besimi pa vepra është i kotë? James 2:14-20 [ESV]

"Lum skamësit në frymë, sepse e tyre është mbretëria e qiejve. "Lum ata që vajtojnë, sepse ata do të ngushëllohen.

"Lum ata që janë zemërbutë, sepse ata do ta trashëgojnë tokën.

"Lum ata që janë të uritur dhe të etur për drejtësi, sepse ata do të jenë të kënaqur.

"Lum ata që janë të mëshirshëm, sepse ata do të marrin mëshirë.

"Lum ata që janë të pastër në zemër, sepse ata do ta shohin Perëndinë.

"Lum ata që përpiqen për paqen, sepse ata do të quhen bij të Perëndisë.

"Lum ata që janë përndjekur për hir të drejtësisë, sepse e tyre është mbretëria e qiejve. Mateu 5:3-10 [ESV]

Sepse ai që respekton ligjin e tërë, por dështon në një pikë është bërë i përgjegjshëm për të gjithë atë. Sepse ai që tha: "Mos shkel kurorën", gjithashtu ka thënë: "Mos vrasje." Nëse ju nuk shkel kurorën, por të bëjë vrasje, ju keni bërë një shkelës i ligjit. Kështu flasin dhe kështu të veprojë si ata që janë për t'u gjykuar sipas ligjit të lirisë. Për gjykim është pa mëshirë për atë që nuk ka treguar mëshirë. Triumfet e mëshirë mbi gjykimin. James 2:10-13 [ESV]

Fjalë është e sigurt dhe e meriton pranimit të plotë, që Krishti Jezus erdhi në botë për të shpëtuar mëkatarët, ndër të cilët unë jam më kryesorja. Por kam marrë mëshirë për këtë arsye, që në mua, si më kryesorja, Jezu Krishti mund të shfaqin durimin e tij të përsosur si një shembull për ata që ishin të besojnë në të, për jetën e përjetshme. 1Timothy 1:15-16 [ESV]

Pra, ikni pasionet rinore dhe të ndjekë drejtësinë, besimin, dashurinë dhe paqen, së bashku me ata që lusin Zotin nga një zemër të pastër. Kanë të bëjnë asgjë me të, të kundërshtive pamend injorantë, ju e dini se ata edukoj grindje. Dhe shërbëtori i Zotit nuk duhet të jetë grindavec, por lloji për të gjithë, tavolinë për të mësuar, e keqja me durim qëndrueshme, korrigjuar kundërshtarët e tij me butësi. Perëndia mund të japë ndoshta atyre pendimin që çon në një njohuri të vërtetën, e ata mund të vijnë në shqisat e tyre dhe shpëtuar nga laku i djallit, pasi u kapën prej tij për të bërë vullnetin e tij.

Por e kuptojnë këtë, që yin ditët e fundit nuk do të vijë herë të vështirësisë. Sepse njerëzit do të jenë të dashuruar pas të dashuruar, të vetë të parave, krenar, arrogant, abuzive, të pabindur ndaj prindërve, mosmirënjohës, të paudhë, pashpirt, i papajtueshëm, shpifës, pa vetëkontroll, brutal, jo të dashur me të mirë, i pabesë, i pamatur, i fryrë , të mendjemadhësisë e kënaqësi dashuruar më tepër se të dashuruar e Perëndisë, që ka pamjen e perëndishëm në dukje, por duke mohuar fuqinë e saj. Shmangni njerëz të tillë. Sepse midis tyre janë ata që zvarriten në familje dhe kapjen gratë të dobëta, të ngarkuara me mëkate dhe e udhëhequr nga pasionet humbur të ndryshme, gjithmonë të mësuarit dhe kurrë në gjendje të arrijë në një njohuri e së vërtetës. 2Timothy 2:22-03:07 [ESV]

Në të vërtetë, të gjithë ata që dëshirojnë të jetojnë një jetë me perëndishmëri në Krishtin Jezus do të jetë i përndjekur. 2Timothy 03:12 [ESV]

Pritjet e dishepujve dhe përparimi i tyre

Pritjet e mia e një dishepulli janë minimale. Unë besoj se ata duhet të jenë të përkushtuar për të kërkuar vullnetit të Perëndisë dhe të gatshëm për të bërë ndryshime në jetën e tyre sipas nevojës. E kuptoj dishepullizimi është një proces që duhet të jetë plot hir dhe durim. Marrëdhëniet duhet të ndërtohet mbi besimin reciprok. Një nuk mund dishepull tjetër nëse të dy palët nuk janë të gatshëm të jetë i sinqertë me njëri-tjetrin.

Progresi do të matet me një ndryshim të dukshëm në jetën e dishepulli. Një ndjekës i vërtetë i Krishtit do të rriten në dashuri, gëzimi, paqja, durimi, mirëdashja, mirësia, besimi, zemërbutësia, dhe vetë-kontrollit. Ndryshimet jo domosdoshmërisht do të jetë i menjëhershëm, por duhet të ndodhë me kalimin e kohës. Në një moment, një dishepull i duhet të jetë në gjendje për të dëshmuar dhe për të krishterët dishepulli të reja se sa veten e tyre.

Përfundim

Në përfundim, ungjillizimi nuk është vetëm për dëshmitarë dhe duke e bërë të konvertuar. Qëllimi duhet të jetë të ndihmojë dikush rritet në marrëdhënien e tij ose të saj me Perëndinë. Kjo është një angazhim afat-gjatë që nuk duhet të merret lehtë. Ka shumë aspekte të besimit të krishterë që duhet të komunikuara. Mënyra më e mirë për të bërë këtë është që të kalojnë kohë dhe të shërbejë me të krishterë të ri. Kuptuar se njerëzit të mësojnë dhe të rriten me ritme të ndryshme, ky proces duhet të bëhet me dashuri, durim dhe hiri. Në fund të fundit, dëshmitari i dikujt mund të shumohen në mënyrë eksponenciale si çdo dishepull del dhe bën dishepuj shtesë.

Shkarko një PDF për këtë letër: Personal Dishepullimi Ungjillizimi Kurrikulit

Në pikën tuaj më të ulët, Perëndia im do ta shpengojë

Jo Gravatar

Unë kam qenë një fëmijë i vogël, dhe Davidi ishte një prej heronjve të mi. I dashur histori se si Davidi vrau pak se madhe ol divi.

Babai im më kishte dhënë një thikë Bowie i zoti se ai kishte bërë një pjesë të çelikut mprehur dhe një trajtuar kockave. Unë do të marrë atë thikë në pyll prapa shtëpinë time dhe të prerë vetëm degën e drejtë y në formë. Unë do të zhvishem leh off e saj dhe të bashkangjitni një grup të madh të gomës dhe të bëjë një llastiqe. Unë do të pretendojë se unë isha David dhe një pemë të madhe në oborrin tim mbrapa ishte gjigant. Unë nuk e kuptojnë se kjo nuk ishte tipi i llastiqe Davidi kishte. Që ai kishte qenë një brez prej lëkure në të cilën ai vuri një gur të vogël. Ai e nxorrën atë mbi kokën e tij, duke i liruar atë në vetëm momentin e duhur. Ka pasur të tjerë, aspektet më të rëndësishme të historisë së Davidit dhe Xhalutin dhe se unë nuk e kuptojnë si.

Kthejeni me mua me 1 Samuelin 17 si lexojmë këtë pasazh të preferuar nga të Dhiatës së Vjetër.

"Tani Filistejtë mblodhën ushtrinë e tyre për luftë. Dhe ata u mblodhën në Socoh, që i përket Judës, dhe u vendosën në mes Socoh dhe Azekahut, në Ephes-Damim. Dhe Sauli dhe njerëzit e Izraelit u mblodhën dhe ngritën kampin e tyre në luginën e Elah, dhe hartoi në përputhje të luftuar kundër Filistejve. Dhe Filistejtë ndodheshin në mal nga një anë dhe Izraeli ishte në mal nga ana tjetër, me një luginë mes tyre. Dhe nuk doli nga kampi i Filistejve një kampion i quajtur Goliath e Gathit, të cilit lartësia ishte gjashtë kubitë dhe një pëllëmbë. Ai kishte një përkrenare prej bronzi mbi kokën e tij, dhe ai ishte i armatosur me një parzmoreje, dhe pesha e pallto ishte pesë mijë sikla bronzi. Dhe ai kishte forca të blinduara të bronzit në këmbët e tij, dhe një shtizë prej bronzi udhëton në mes të shpatullave të tij. Bosht i shtizën e tij ishte si me shulin e një endësi, dhe kreu i shtizës së tij peshonte gjashtë qind sikla të hekurit. Dhe e tij mburojë-bartës shkoi para tij. Ai u ngrit dhe bërtiti me radhët e Izraelit: "Pse keni dalë për të nxjerrë për betejë? A nuk jam unë një Filiste dhe ju nuk janë shërbëtorë të Saulit? Zgjidhni një burrë për vete, dhe le të zbresë në mua. Nëse ai është në gjendje të luftojë me mua dhe të më vrasin, atëherë do të jemi shërbëtorë të tu. Por në qoftë se unë të mbizotërojë kundër tij dhe ta vrasin, atëherë do të jeni shërbëtorët tanë dhe do të shërbejë na. "Dhe Filisteu i tha:" Unë nuk e përfill në radhët e Izraelit në këtë ditë. Më jepni një burrë, që të mund të luftojmë së bashku. "Kur Sauli dhe tërë Izraeli dëgjuan këto fjalë të Filisteut, ata u trondit dhe një frikë e madhe."

(1 Samuel 17:1-11 ESV)

Zoti na vendos në situata "e pamundur".

Pra, këtu shohim Mbreti Saul dhe ushtria e tij i gatshëm për të bërë betejë me Filistejtë. Ata mund të ketë ndjerë mjaft mirë në lidhje me betejën e ardhshme. A keni ndjerë ndonjëherë shumë e mirë për gjërat dhe të gjitha e ai papritur, nga askund, diçka që vjen vetëm rrënojat ndonjë shans për një përvojë të mirë? Paramendoni ju keni fituar betejën e fundit me Filistejve dhe ju e dini kjo do të jetë një betejë e vështirë luftuan, por ju jeni shumë të sigurt. Pastaj - nga vjen - Goliath. Mund ta shihni grykë e tyre në rënie?

Nuk është pak e debatit mbi kulmin e Goliathit. Teksti tradicionale lexon 6 kubitë dhe një pëllëmbë, i cili do të ishte pothuajse 10 metra. Ka pasur disa tekste të tjera të gjetura që thonë se 4 kubitë dhe një pëllëmbë ose rreth 7 metra i gjatë. Lartësia mesatare e një Izraelit të lashtë ishte 5 metra ½. Unë mund t'ju them se si një djalë që nuk është shumë shtatlartë se kjo, një shtatë-këmbë njeriu është ende një gjigant me dikë të shtat të shkurtër. Pra, nëse Goliath ishte 7 këmbë ose 10 këmbë i gjatë (dhe unë besoj se ai ishte 10 këmbë), ai ishte një gjigant - një figurë frikësuese.

Pra vjen nga Goliath dhe e bën sfidën e tij. Në vend të një betejë të gjithë jashtë, ai dëshiron të luftojë një mbi një me të mira bijtë e Izraelit të ketë. Ndonjëherë unë mendoj se kjo është ajo që ne duhet të bëjmë. Mund ta imagjinoni Presidenti Obama do kokë për kokë me Mahmud Ahmadinexhad i Iranit? Pastaj përsëri, ndoshta kjo nuk është e tillë një ide e mirë.

Gjithsesi, Goliath sfidon Izraelit i mirë për të hap përpara. Pastaj - heshtje. Mund ta imagjinoni ata të shikojnë në njëri-tjetrin? Askush nuk thotë një fjalë për frikë se ajo do të merret si një pranim të sfidës. Edhe Sauli, i cili qëndroi kokën dhe mbi supet e subjekteve të tij, ishte "tremben dhe një frikë e madhe." Ky është një vend mjaft të errët - një vend-per ulët bijve të Izraelit.

A keni vënë re se pjesa më e mirë e një historie zakonisht vjen pas pjesës së errët?

Sa njerëz keni njohur të cilët kanë pasur për të goditur të ulura para se të lejohet Perëndia për të bërë diçka në jetën e tyre? Ka qe ju ka ndodhur? Ju e dini, nganjëherë, ju sjellë atë në veten tuaj. Ju mund të jetë bërë gabim dhe të vazhdojmë të bëjmë keq, duke shpresuar se disi jeta do të merrni vetëm mirë. Ose ajo mund të jetë që ju thjesht si gjëra të këqija më shumë se ju pëlqejnë pasojat. Ndonjëherë, edhe pse, ju mendoni se ju jeni duke bërë gjërat e duhura, ju jeni duke u përpjekur kështu të vështirë dhe ju thjesht nuk e kuptoj pse Zoti ju lejon të merrni në mënyrë të ulët. Është një luftë. Ju pyes veten ku Perëndia është.

Në dy vajzave të të ndjerit 1980 adoleshente krishterë nga Provinca Henan në Kinë u thirrën nga Zoti për të ndarë Ungjillin në një provincë të largët. Pakicat Tu dhe Mongolian etnike që jetonin atje u unreached

Këto vajza nuk kishte asnjë mbështetje financiare, pa bileta e kthimit në shtëpi dhe nuk njihte një atje.

Ata u përpoqën për të ndarë Ungjillin por gratë lokale dëboi ata nga shtëpitë e tyre. Ata ishin të detyruar të fle kudo që ata mund të gjejnë strehim - në shkurre ose në kasolle fermës - ju të merrni këtë ide. Ata nuk kishin ku të qëndrojnë, ata ishin të uritur, dhe askush nuk do të dëgjojnë për arsye se ata ishin aty - Jeta ndryshuar Ungjillin.

Flasim për një vend të ulët. Ata kishin shpresa të tilla të larta, por misioni i tyre dukej të ishte një dështim total dhe ata ishin të uritur. Me përjashtim të një mrekullie nga Zoti, ata do të kishin vdekur.

Dimri erdhi dhe një ditë, vajzat dëgjuar për një shpellë që vendasit shmanget, sepse ata mendonin se ishte e banuar nga demonët. Vajzat panë këtë si dispozitë e Perëndisë dhe u zhvendos in Ata shpenzuar shumë orë duke u lutur me lot në sytë e tyre për Zotin për t'i ndihmuar ata. Një natë ranë në gjumë duke u lutur dhe u zgjua në mëngjes për të gjetur se kërpudhat e kishte rritur të drejtë jashtë në hyrje të shpellës. Ata i kap ata dhe zier ata, duke e falënderuar Perëndinë për sigurimin e tij.

Për rreth një vit, kërpudha kthyer çdo mëngjes. Ashtu si Bubba më Forest Gump hahet karkaleca, ata hëngrën kërpudha të ziera, të skuqura, kërpudha kërpudha steamed ...

Gradualisht, njerëzit filluan të pranojnë vajzat. Ata çuar shumë gra lokale për Krishtin derisa ata kishin një shoqëri të vogël besimtarësh. Një prej vajzave më në fund mori një punë si një pjatalarëse në një restorant. Ditë ajo ka filluar punën - mushrooms ndaluar shfaqur jashtë shpellës.

Bisedoni rreth Perëndisë siguruar. Në pikën e tyre më të ulët, Zoti ndërhyri dhe shpëtuar këto vajza. 1

Njerëzit dekurajojnë Urtësi perëndishme dhe Inkurajoni dituria njerëzore.

Pra, pse Zoti ju lejojnë të merrni në pika të tilla të ulëta? Pse ai lejon gjëra të duken të pafuqishëm para se Ai hapa në dhe të shpëton ty? Për një gjë, njerëzit janë kokëfortë - kokëfortë. Shpesh, ju thjesht nuk dëgjojnë Tij derisa Ai pret për ju për shkak të madhësisë së - derisa Ai të ju sjell në gjunjë në lutje. Ndonjëherë, pse - ka zëra shumë të konkurrojnë me Tij.

Le të vazhdojmë leximin nga Samueli.

"Tani Davidi ishte biri i një Ephrathite nga Betlemi i Judës, i quajtur Isai, i cili kishte tetë bij. Në kohën e Saulit njeri ishte tashmë plak dhe të avancuar në vite. Tre bijtë më të vjetra të Isait kishin ndjekur në luftë me Saulin. Dhe emrat e tre bijve të tij që kishin shkuar në luftë ishin: Eliabi, i parëlinduri, dhe pranë tij Abinadabit, dhe Shamahu i treti. Davidi ishte më i riu. Tre Sauli i madh ndjekur, por Davidi shkoi mbrapa dhe me radhë nga Sauli për të ushqyer delet e atit të tij në Betlem. Për dyzet ditë Filisteun erdhi përpara dhe e mori qëndrimin e tij, mëngjes e mbrëmje. Dhe Isai i tha Davidit, birit të tij: "Merr për vëllezërit e tu një efa të këtij gruri të pjekur, dhe këto dhjetë bukë dhe çoji shpejt në kampin e të vëllezërve tuaj. Gjithashtu të marrë këto dhjetë forma djathi komandantit të mijë të tyre. Shih nëse vëllezërit e tu janë mirë dhe të sjellë ndonjë shenjë prej tyre. "Tani Sauli dhe tërë njerëzit e Izraelit ishin në luginën e Elah, duke luftuar me Filistejve. Pastaj Davidi u ngrit herët në mëngjes dhe e la delet me një portier dhe mori dispozitat dhe shkoi si Isai i kishte urdhëruar Zoti. Dhe ai arriti në kampin si nikoqir ishte duke shkuar jashtë për vijën e betejës, duke thirrur britmën e luftës. Dhe Izraeli dhe Filistejtë hartoi për luftë, ushtria kundër ushtrisë. Atëherë Davidi la gjërat në krye të rojtarit të bagazheve, vrapoi në radhët dhe shkoi dhe përshëndeti vëllezërit e tij. Ndërsa ai fliste me ata, ja, kampion, Filisteu i Gathit, Goliath nga emri, doli nga radhët e Filistejve dhe u foli fjalët e njëjta si më parë. Dhe Davidi i dëgjoi atë. Të gjithë njerëzit e Izraelit, kur panë njeri, ikën prej tij dhe ishin shumë të frikësuar. Atëherë njerëzit e Izraelit thanë: "A e keni parë këtë njeri që ka dalë? Sigurisht ai ka ardhur deri në përfill Izraelin. Dhe mbreti do të pasurojnë njeriun që vret atë me pasuritë e mëdha dhe do t'i japë atij vajzën e tij dhe të bëjë pa pagesë shtëpinë e atit të tij në Izrael ". Atëherë Davidi u tha njerëzve që ishin pranë tij," Çfarë do të bëhet për njeriun që vret ky Filiste dhe merr largojë turpin nga Izraeli? Po kush është ky Filiste, i parrethprerë, që guxon të poshtërojë ushtrinë e Perëndisë të gjallë? "Dhe populli iu përgjigj në të njëjtën mënyrë," Kështu do të bëhet për njeriun i cili vret atë. "Tani Eliabi, vëllai i tij i madh kur dëgjohet ai foli për burrat. Dhe zemërimi Eliabit u ndez kundër Davidit, dhe ai tha: "Pse keni ardhur poshtë? Dhe me të cilin keni lënë ato pak dele në shkretëtirë? Unë e di supozimin tuaj dhe e keqja e zemrës tënde, sepse ke ardhur poshtë për të parë betejën. "Dhe Davidi tha:" Çfarë kam bërë tani? Ishte ajo, por jo një fjalë? "Dhe ai u largua prej tij drejt një tjetër, dhe foli në të njëjtën mënyrë, dhe populli u përgjigj atë përsëri si më parë. Kur fjalët që Davidi foli u dëgjuan, ata përsëritur ato para Saulit, dhe i dërgoi për të. Atëherë Davidi i tha Saulit: "Zemra e Askujt dështojnë për shkak të tij. Shërbëtori yt do të shkojë dhe të luftojë me këtë Filiste ". Atëherë Sauli i tha Davidit:" Ju nuk jeni në gjendje të shkojnë kundër këtij Filisteu për të luftuar me të, sepse ti je, por një i ri, dhe ai ka qenë një njeri i luftës nga rinia e tij . "Por Davidi i tha Saulit:" Shërbëtori yt përdorur për të mbajtur delet për babain e tij. Dhe kur erdhi një luan ose një ari, dhe mori një qengj nga kopeja, unë shkova pas tij dhe e goditi atë dhe dorëzuar atë nga goja e tij. Dhe në qoftë se ai u ngrit kundër meje, unë e kapi nga mjekra e tij dhe e goditi dhe e vrau. Shërbëtori yt e ka hodhi poshtë si luanë dhe arinj dhe ky Filiste i parrethprerë do të jetë si një prej tyre, sepse ai ka sfiduar ushtrinë e Perëndisë të gjallë ". Pastaj Davidi i tha:" Zoti që më shpëtoi nga kthetrat e luanit dhe nga panxha e ariut do të më çlirojë nga dora e këtij Filisteu ". Atëherë Sauli i tha Davidit:" Shko dhe Zoti qoftë me ju! "Atëherë Sauli veshi Davidin me armaturën e tij. Ai vuri një përkrenare prej bronzi në kokën e tij dhe e veshi me një parzmoreje, dhe Davidi ngjitur shpatën mbi arsenalin e tij. Dhe ai u përpoq më kot për të shkuar, sepse nuk kishte testuar ato. Atëherë Davidi i tha Saulit: "Unë nuk mund të shkojnë me këto, sepse unë nuk e kanë testuar ato." Kështu Davidi vendosi të tyre. Pastaj mori në dorë shkopin e tij dhe zgjodhi pesë gurë të lëmuar nga përroi dhe i vuri në xhep bariut të tij. Hobe e tij ishte në dorën e tij, dhe ai iu afrua e Filisteut. Dhe Filisteu lëvizi përpara dhe iu afrua Davidit, me bartësit mburojë të tij në frontin e tij. Dhe kur Filisteu shikoi dhe e njohu Davidin, ai përbuzet atë, sepse ai ishte vetëm një i ri, i kuq dhe i bukur në dukje. Pastaj Filisteu i tha Davidit: "Mos jam vallë një qen, që keni ardhur tek unë me shkopinj?" Dhe Filisteu e mallkoi Davidin në emër të perëndive të tij. Filisteu i tha Davidit: "Eja tek unë, dhe unë do t'ia jap mishin tuaj për zogjtë e qiellit dhe për kafshët e fushës". "

(1 Samuel 17:12-44 ESV)

David me sa duket është i vetmi për të njohur se kjo është një çështje Perëndi. Ai pranon se gjigandi është sfiduar "ushtritë e Perëndisë të gjallë". Davidi kupton se betejë me Filistejtë është beteja e Perëndisë nuk, MANS.

Askush tjetër nuk merr atë. Kjo është një arsye ata janë të tmerruar. Ata nuk e kuptojnë kjo është e gjitha në duart e zotat. Në fakt, vëllezërit e Davidit të fillojnë të përqesh atë. "Pse jeni ketu? Ju jeni një bari i keq. Ju la delet vetëm vetëm për të ardhur këtu poshtë për të parë betejën ", thonë ata.

Dhe ai shkoi në ushtarë të tjerë dhe i pyeti ata: "Kush do të vrasë këtë Filiste? Pse është gjithë aq frikë prej tij? Ne kemi Zotin dhe Ai nuk e bën. "Dhe secili prej tyre pyeti, fyu atë.

David gjetur mbështetje JO-jo nga vëllezërit e tij, jo nga ushtarë të tjerë. Ata ishin të gatshëm të rrokulliset mbi dhe fitorja dorë për të Goliath dhe Filistejve. Dhe kjo mund të ketë qenë fundi i saj. David mund të ketë dëgjuar për këto zëra. Por ai nuk e bëri.

Mbreti Sauli e kishte dëgjuar atë që Davidi kishte thënë dhe bëri thirrje për të, dhe Davidi shkoi. Ai i tha Saulit e planit të tij për të vrarë e gjigant. Sauli qeshi. "Ju nuk mund të luftojë atë gjigand. Ju jeni vetëm një fëmijë dhe Goliath ka qenë një ushtar që ai ishte një fëmijë. "David mund të ketë dëgjuar zërin e mbretit. Por ai nuk e bëri.

Ai shpjegoi se kjo ishte betejë e Zotit: "Perëndia më ka mbrojtur mua dhe të më lejohet të vrarë luanë dhe mban dhe ai do të më lejoni të vrarë këtë gjigant." Dhe - Sauli u pendua. Ne nuk e dimë nëse Sauli besonin se ai mund të fitojë apo jo. Ndoshta vetëm Sauli e pa vendosmërinë në sytë e Davidit ... dëgjuar atë në zërin e tij. Sauli u zbut dhe le të shkojë. Ne e dimë, edhe pse, se ai nuk ka të vërtetë të merrni atë. Sauli nuk e kuptojnë të vërtetë.

Ai u përpoq për të vendosur armaturën e tij në Davidit. Unë parashikoj një djalë të vogël të veshur rrobat e babait të tij. Ata vetëm gëlltitni atë. Ai mezi mund të lëvizin. Davidi i tha se ai nuk kishte "testuar" forca të blinduara. Ajo thotë: "Kështu Davidi vendosi të tyre." (1 Sam 17:39 ESV) Edhe një herë, David nuk e dëgjojnë zërin e arsyes njerëzore, duke u përpjekur për të bindur atë për të bërë gjërat rrugën e të gjithë të tjerët do ta bëjë atë. David ishte i vendosur për të bërë gjërat rrugën e Zotit. "Pastaj ai mori në dorë shkopin e tij dhe zgjodhi pesë gurë të lëmuar nga përroi dhe i vuri në xhep bariut të tij. Hobe e tij ishte në dorën e tij, dhe ai iu afrua Filisteut. "(1 Sam 17:40 ESV)

Gjigandi duket në të, në rininë e tij dhe e bën fun. "'Jam vallë një qen, që keni ardhur tek unë me shkopinj?" Dhe Filisteu e mallkoi Davidin në emër të perëndive të tij. "Ejani tek unë, dhe unë do t'ia jap mishin tuaj për zogjtë e qiellit dhe për kafshët e fushave '" (1 Sam 17:43-44 ESV)

I love rrugën këngë Fitoret Kallëp, "Zëri i së vërtetës", e vë atë

Por gjigandi flet emrin tim dhe ai qesh me mua

Kujtuar mua i të gjitha kohërave Unë e kam provuar më parë dhe dështoi

Gjigandi mban më thënë mua

Ora dhe koha përsëri "Djali, ju kurrë nuk do të fitojë!

"Ju kurrë nuk do të fitojë"

A nuk është kjo mënyra se shkon? Sa herë keni ndjerë Zoti ju them diçka vetëm që të ketë idenë e shtënë-down nga miqtë dhe familjen? Disa prej jush mund të ketë hasur se me vendimin tonë për të ndjekur Krishtin. Ka nga ata që janë të kërcënuar nga dikush "të menduarit jashtë kutisë." Aty janë ato qëllimi i të cilit në jetë është që të vënë poshtë idetë e mira. Don't-të dëgjuar këto zëra.

Nëse ju nuk jeni një nga fëmijët e Tij, Ai mund të jetë duke bërë thirrje që ju të Tij, por përsëri zërat rreth teje janë duke thënë nr. Jo, nuk i japin në të Perëndisë. Është shumë më zbavitëse për të bërë atë në rrugën tuaj, thonë ata. Është shumë e vështirë, thonë ata. Ju lutem, lë të dëgjuar këto zëra. Dëgjoni zërin e Zotit, duke bërë thirrje ju - ju udhëheqim drejt Tij. Kjo është krijuesi juaj thirrje për ju.

Nëse ju jeni një nga fëmijët e Tij, Zoti është duke bërë thirrje që ju të bëni diçka të jashtëzakonshme. Ai është thënë ju për t'ju ndihmuar të varfërit, të veja dhe jetimët dhe për të ndarë lajmin e mirë.

You know,He commands us to do that in His Word. It's not “if” he's calling you,it's “how” He's calling you. It's not “if” he's calling you,it's “how” He's calling you. He may have given you a vision of how to do that in this community. He may have laid on your heart a burden to witness to a lost friend. There are all kinds of specific things He may be asking you to do. Are you going to listen to God's voice or the myriad of voices telling you that you can't do it?

Or… maybe He hasn't told you any of these things – because- you're not listening to Him at all. Maybe… you haven't been brought to your lowest place yet. Listen to Him- before that's necessary.

So,one,God places you in “impossible” situations,and two,people will discourage Godly wisdom and encourage worldly wisdom. Finally,God will provide a redeemer.

God Will Provide a Redeemer.

Let's read the rest of the story.

“Then David said to the Philistine,“You come to me with a sword and with a spear and with a javelin,but I come to you in the name of the LORD of hosts,the God of the armies of Israel,whom you have defied. This day the LORD will deliver you into my hand,and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth,that all the earth may know that there is a God in Israel,and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD's,and he will give you into our hand.” When the Philistine arose and came and drew near to meet David,David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine. And David put his hand in his bag and took out a stone and slung it and struck the Philistine on his forehead. The stone sank into his forehead,and he fell on his face to the ground. So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone,and struck the Philistine and killed him. There was no sword in the hand of David. Then David ran and stood over the Philistine and took his sword and drew it out of its sheath and killed him and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead,they fled. And the men of Israel and Judah rose with a shout and pursued the Philistines as far as Gath and the gates of Ekron,so that the wounded Philistines fell on the way from Shaaraim as far as Gath and Ekron. And the people of Israel came back from chasing the Philistines,and they plundered their camp. And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem,but he put his armor in his tent.”

(1 Samuel 17:45–54 ESV)

The Israelites were in their valley of the shadow of death,yet they did fear evil. Conventional wisdom said that no one could go up against the giant. All was lost. Out of nowhere,David came to redeem them. He was the most unexpected of all. No one would have been surprised if one of the soldiers had come forward to fight. But God had other plans. If one of the soldiers had come forward,he could have taken all of the credit for victory. But,not David. It was against all odds that David could defeat that giant. We've heard it called a God thing. No way it could be anything but God.

Now,isn't it that way with Christ? You're in a low place. Your life is full of sin. The world tells you the way to deal is through alcohol,or drugs,or pornography,or unethical business practices,or psychiatrists. Out of nowhere came Jesus to redeem you – from the lineage of whom? David. He was the least expected to be the Messiah – born of all places in an animal stall. The first people to pay tribute to Him were shepherds. Those shepherds sure seem to have a special place in God's heart,don't they?

So just when you think there's no way out of your troubles,there's Jesus. He's offering to redeem you,just like David for Israel did so long ago.

I'm not saying that by following Him,all your troubles go away. There are many examples of Christians suffering in the New Testament. But Jesus says,“Take my yoke upon you,and learn from me,for I am gentle and lowly in heart,and you will find rest for your souls. For my yoke is easy,and my burden is light.” (Matthew 11:29–30 ESV)

When you follow Jesus,you get a new view on life. You understand what James meant when he said that we “are a mist that appears for a little time and then vanishes.” (James 4:14 ESV) Your time here is limited. You need to use it listening to and following your shepherd's voice.

Steve Furtick,in his book “Sun Stand Still” describes a game he plays with his son at the beach. They go out into the surf just far enough that the still water is at his son's chest. When a wave comes,he raises his son up out of the water by both arms. The closer to getting covered,the closer to getting water up his nose,the better. The boy screams at the top of his lungs,“I'm the wave jumper!” but the truth is Daddy is the wave jumper. His son is probably more like the “hand holder.” His son's task is to keep reaching upward and trust that his father will lift him high above it.

Furtick says that this “illustrates one of the most common patterns in Scripture:As the big waves roll toward us,God promises to do the heavy lifting. He only requires that we have the faith to wade in as deep as he leads and keep reaching up to him.” 2

Will you do that? Will you trust God that even though you may be at a low place,in a seemingly impossible situation,even though others may be discouraging you,will you trust that God is the “wave jumper?” raise your hands to Him and say,I trust you,lift me out of this,and give Him all the glory?

footnotes

1 Hattaway,Paul. Back to Jerusalem:Three Chinese House Church Leaders Share Their Vision to Complete the Great Commission. Carlisle:Piquant,2003. (p.88-89)

2 Furtick,Steven. Sun Stand Still:What happens When You Dare to Ask God for the

Impossible. Colorado Springs,Colo.:Multnomah Books,2010. (p. 62-63)

Max

Jo Gravatar

Tuesday, August 2, 2011

On the plane I sat beside a man who asked, “habla espanol?”I said “No, do you speak English?”He said, “No.” So, we sat in silence until I remembered that I have a Spanish app on my iPhone. Unfortunately, all I could do was ask him his name and where he was from. He said that he was Max from Limon. Lynn showed him a couple of her tracts –he read them with interest and asked if he could keep them. Later, I placed one of our “Pura Vida” tracts on the tray in front of me. He began pointing to spots on the map telling me where different cities in Costa Rica were. When he was done, I motioned to him that he could keep it. He read the words intently and when he was done, he folded the brochure in half and placed it in his pocket.

I shook Max's hand as we left the plane. We parted ways He had a smile on his face and I knew language would not be the major obstacle to witnessing in Costa Rica.

Kosta Rika Bound!

Jo Gravatar

Kosta Rika Bound!

We met at the church at 7:30 for the bus ride to CLT. All the bags were stacked in the back of the bus and we took off. We hadn't even made it to the interstate when the back door of the bus flew open. Noah jumped up and said, “Ya'll want me to close it?” All of the adults in unison yelled, “NO! You'll fall out!” Noah just laughed. As he would say, “I'm not THAT stupid.” He had no intention of closing that door. He just wanted to get a laugh. :)